KudoZ question not available
Portuguese translation: planos de inventariação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Nov 23, 2021 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / WERKSTOFFTECHNIK: Schlauchlining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | planos de inventariação |
| ||
| 4 | tela final |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1planos de inventariação Explanation: Inventariação das Obras de Arte do Concelho de Barceloshttps://fe.ulusofona.pt › noticias Diese Seite übersetzen 02.05.2019 — ... como uma das primeiras autarquias a implementar um plano de inventariação das obras de arte sob a sua responsabilidade direta e, assim, ... Despacho (extrato) n.º 11869/2014 - DREhttps://dre.pt › details › maximized Diese Seite übersetzen 2 - A Secretária-Geral é responsável pela concretização do plano de inventariação dos imóveis do MNE e demais procedimentos concernentes à adequada execução ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Bestandsplan tela final Explanation: Sugestão em PT-PT: https://iate.europa.eu/entry/slideshow/1637665494388/1357571... Bestandsplan = tela final planliche Darstellung einer bestehenden baulichen Anlage "Desenho que reproduz fielmente a geometria dos compartimentos de uma construção, dos vãos de portas e de janelas, do equipamento fixo, etc. e é elaborado após a conclusão das obras". (Vocabulário de Arquitectura, p.252) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations