Из собственно регламента HPE узнаем, что:

Add-on packaging is designed in such a way that it remains
“added on” to the packaged goods during handling. The lifting
tackle is applied directly to the goods.

2. TYPES OF PACKAGING
There are two different types of transport packaging to choose from:
Load-bearing packaging (external fastening)
Add-on packaging (internal fastening)

(см. картинку на стр. 43)


https://www.primetals.com/fileadmin/user_upload/content/03_a...

Более-менее похожее определение нашлось вот здесь:

5.2.12 Сопровождающая упаковка категории 13
Содержимое: Части, при погрузке которых стропы крана зацепляют за сами детали, а не за их упаковку.

https://www.sms-group.com/press-media/media/downloads/downlo...