Nov 30, 2021 07:52
2 yrs ago
15 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Cr8, 2be Gr8
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
ضریب خدمت (در پایان خدمت پزشکان)
Persian (Farsi) to English
Other
Education / Pedagogy
education
ضریب خدمت (در پایان خدمت پزشکان)
در پایان طرح خدمت پزشکان
در پایان طرح خدمت پزشکان
Proposed translations
(English)
| 5 | service coefficient |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 5 | service index |
Mohammad Valaie
|
| 4 | Medical Service Program Coefficient |
Mohammad Ghaffari
|
Proposed translations
16 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
service coefficient
.
18 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Persian (Farsi) term (edited):
ضریب خدمت
Medical Service Program Coefficient
I think "service coefficient" is not a bad choice. At least it seems to be acceptable (link below). But if you prefer explaining the concept a little more, "medical service program coefficient" can be also good.
https://img0cf.b8cdn.com/images/course/98/69311498_161130266...
https://img0cf.b8cdn.com/images/course/98/69311498_161130266...
26 mins
Mohammad Valaie
Native in Persian (Farsi)
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
service index
.
Something went wrong...