Dec 4, 2021 02:09
2 yrs ago
15 viewers *
English term

taking

English to Chinese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Do you think the use of XXX and XXX in your company will increase, stay the same or decrease in the next 5 years? If increase: Please explain. If decrease : Please explain. What do you see taking in their place?
Proposed translations (Chinese)
1 +1 替代品

Discussion

Frank Feng Dec 4, 2021:
If decrease ... What do you see taking in their place?
如果XXX的使用减少了,什么东西弥补了XXX减少的用量?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

替代品

what things will serve as REPLACEMENTS or SUBSTITUTES for xxx and xxx petroleum products. the phrase ""What do you see taking in** their*** place?""" does not seem to be the way most English speakers would say that, the word *their* is the posessive plural for the 2 productis...
Peer comment(s):

agree Frank Feng
8 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search