https://www.linguee.com/spanish-english/translation/estado j...

this is the term used for an individual legislative act in this context

Perhaps initial caps, Wilsonn permitting,

Aviso is the Notice, Advertisement or 'Gazetting' - edicto fijado > publication posted up on the court notice board.

BTW, it's an restraining or prohibitive injunction against rather than with,,,

Context: Notificación por estado en el *procedimiento administrativo*.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-12-08 18:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

a *restraining* ....

The 'estado jurídico' in the Colombian court system is known in Chile as the 'estado diario'. It is a simple reference list of all decisions taken, and judgements handed down. by the court on a given day. The mere fact that the list has been displayed, at the end of the business day, on a notice-board in a part of the court building that is accessible to the public, is sufficient (in Chile at least) to prove that due notice of each decision/judgement has been served on the parties. With the massification of e-tribunal technology, the list is usually available on the judiciary's website as well.

See : https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/52... for a more-complete explanation.

It's an authorization which involves a decision taken by a group of people in a governing organization, since it might involve an important issue which affects several groups of people.

"The message must identify the notification which is carried out and contain a copy of the decision or the event which is foreseen."
"It refers to the principle of governance, people, institutions and entities in their own State, submitted to laws which are publicly promoted and applied independently, while remaining compatible with the normal international principles on human rights. Political institutions on law guarantee that they exercise control within law, with social participation in the adoption of legality and permanently transparent."

(ES: Es una autoridad que implica una decisión tomada por un grupo de gobernantes de una organización estatal, puesto que puede involucrar un tema importante que afecta a grupos de un pueblo.
"El mensaje deberá identificar la notificación que se realiza y contiene una copia de la providencia a notificar."
"Así como lo reparación de poderes, la participación social en la adopción de decisiones, la legalidad, no arbitrtariedad y la transparencia procesal y legal.")