Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 26 '22 esl>eng Flagrancia Delictiva caught in the act of committing the crime/criminal offense pro closed no - Aug 19 '22 esl>eng procesamiento civil civil prosecution pro closed ok - Aug 16 '22 esl>eng centro de vida child's permanent home environment pro closed no - Jul 24 '22 esl>eng como antecedente, relación o consecuencia de la explotación de sus negocios whether because of its prior history, involvement in such initiatives, or its... pro closed ok - Jul 14 '22 esl>eng Entidad de Registro Registry Office pro closed no - Jul 14 '22 esl>eng paginario de la tutela (the study) of the online document regarding legal custody pro open no 4 Jun 21 '22 esl>eng ha sido firmado/estampada impresión digital has been digitally signed and stamped pro closed ok - Jun 14 '22 esl>eng datos de prueba allegados evidence (information) related to pro closed no - May 30 '22 esl>eng acoso sexual y hostigamiento sexual sexual harassment and (sexual) victimization pro closed no 4 May 27 '22 esl>eng ante nuestra consideración the evidence was presented, for our consideration pro closed ok 4 May 16 '22 esl>eng oponer defensa put forward (presented) their arguments pro closed ok 4 Mar 4 '22 esl>eng alto jurídico (other) legally binding instrument pro closed ok 4 Mar 4 '22 esl>eng comparecencia de víctima/ofendido victim's appearance/the offended party's appearance pro closed ok 4 Feb 28 '22 esl>eng términos sacramentales formal terms pro closed ok - Feb 26 '22 esl>eng saltó al agua de cabeza. dived headfirst into the water pro closed ok - Feb 15 '22 esl>eng nuestra representada our client pro closed no - Jan 19 '22 esl>eng se encuentran por debajo de lo recomendado falls below what is recommended for meeting international standards pro closed ok 4 Dec 16 '21 esl>eng Participación Concreta specific involvement/participation pro closed ok 4 Dec 12 '21 esl>eng requerimientos imprescindibles basic needs pro closed ok - Dec 8 '21 esl>eng estado jurídico legislative act/statement pro closed no - Jul 13 '21 esl>eng va con la cosa is an integral part of the same pro closed ok 4 Jun 1 '21 esl>eng antecedentes o datos de prueba que integran la carpeta de investigación records or evidence that make up the investigation file pro closed ok 4 May 26 '21 esl>eng Del relato de hechos que antecede based on prior reporting of the facts/the previous report of the facts pro closed ok 4 May 11 '21 esl>eng Carpeta administrativa administrative dossier pro closed ok - May 6 '21 esl>eng de día calendario a día calendario from one calendar day to any other calendar day pro closed no - Apr 18 '21 esl>eng capitales constitutivos initial capitalizations pro closed no - Apr 3 '21 esl>eng órgano de primer grado court of first instance pro open no - Mar 27 '21 esl>eng nunca le conocí hijos I'm not aware that he ever had any children pro closed ok - Mar 18 '21 esl>eng empobrecimiento fosilizado stagnant poverty pro closed ok - Mar 5 '21 esl>eng Adulto plenamente responsable ante la ley legally responsible adult pro closed no 4 Feb 20 '21 esl>eng Inculpabilidad on the grounds of self-defence or innocence pro closed ok 4 Feb 20 '21 esl>eng Hechos materia de Acusación material facts related to the accusation/charges pro closed ok - Dec 10 '20 esl>eng actos de gobierno governmental actions easy closed ok 4 Nov 12 '20 esl>eng convención colectiva collective agreement pro closed ok 4 Oct 29 '20 esl>eng virtudes advantages pro closed no - Oct 3 '20 esl>eng centro de responsabilidad center of accountability pro closed ok - Oct 2 '20 esl>eng emitirse una comunicación release a communication/memo(randum) pro closed ok - Sep 28 '20 esl>eng proceso de familia family proceedings pro closed ok - Sep 10 '20 esl>eng Beneficio de pobreza (Chile) Legal Aid pro closed ok - Mar 12 '19 esl>eng fijar domicilio establish domicile pro closed ok - Jul 2 '18 esl>eng No se le han aplicado ninguna de las sanciones none of the sanctions have been applied (to him)/in his case pro closed no 4 Feb 25 '18 esl>eng frente a los intereses de su compañía in opposition to/counter to the interests of your company pro closed ok 4 Dec 31 '17 esl>eng siéndole concedidas las siguientes facultades the following powers having been granted/conceded to him pro closed ok 4 Dec 26 '17 esl>eng COMO UNA CERTIFICACIÓN DEL MISMO as certification of the same pro closed ok - Sep 9 '17 esl>eng Padre o madre de cercanía afectiva father or mother who offer emotional attachment/stability pro closed ok - Aug 28 '17 esl>eng Ministerio Publico Department/Ministry of Family Law pro closed ok 4 Jun 17 '17 esl>eng Mi turno de trabajo en el restaurante de Macdonalds. my shift AT the MacDonalds restaurant easy closed ok 4 Mar 22 '17 esl>eng de los divorciados of the divorced parties easy closed ok - Feb 14 '17 esl>eng cabello quebrado unkempt hair/irregularly cut hair easy closed no 4 Nov 17 '16 esl>eng Solicitud de Admisión al ejercicio de la abogacía Application for Admission to the Bar pro closed ok Asked | Open questions | Answered