Dec 9, 2021 08:52
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
relative absorbance response
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
хроматография
fx : correction factor of relative absorbance response for each relative drug substance.
Относительная чувствительность к поглощению?
Относительная чувствительность к поглощению?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ответ(ный сигнал) в виде относительного поглощения |
cherepanov
|
| 4 | относительное оптическое поглощение |
Ilya Razmanov
|
| 3 | изменения относительного поглощения |
Igor Andreev
|
Proposed translations
12 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
Selected
ответ(ный сигнал) в виде относительного поглощения
https://ru.techweb24.com/bilirubin-inhibits-transport-neurot...
...Результаты выражали в виде среднего значения ± SEM абсолютного поглощения или в виде относительного поглощения (в процентах от контролей).
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-12-09 18:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://digitalscholarship.unlv.edu/cgi/viewcontent.cgi?arti...
На стр. 64 цитируемой ссылки приведен график для "relative absorbance response (absorbance assay)"
...Результаты выражали в виде среднего значения ± SEM абсолютного поглощения или в виде относительного поглощения (в процентах от контролей).
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-12-09 18:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://digitalscholarship.unlv.edu/cgi/viewcontent.cgi?arti...
На стр. 64 цитируемой ссылки приведен график для "relative absorbance response (absorbance assay)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
625
изменения относительного поглощения
изменения относительного поглощения для каждого из исследованных препаратов
вероятно речь об оптическом поглощении, хотя возможны варианты
вероятно речь об оптическом поглощении, хотя возможны варианты
Note from asker:
| ВЭЖХ с УФ-детектором |
4 days
Ilya Razmanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Organic chemist, translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
50
относительное оптическое поглощение
У вас явно оптическое поглощение (скорее всего, оптическая плотность), относительно холостого образца или пустой кюветы.
Discussion