Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umhüllende
Italian translation:
inviluppo
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Dec 29, 2021 21:11
2 yrs ago
13 viewers *
German term
Umhüllende
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Sie können aufgezeichnete Transienten mit
dem Ereignisbrowser der Software darstellen.
Für Aufzeichnung von Transienten stehen
folgende Modi zur Verfügung:
• absolut
• delta
• umhüllende
Modus (umhüllende)
Liegt ein Abtastwert außerhalb des Bereiches
der Umhüllenden, so wird eine Transiente
erkannt:
• aus - Die Transientenüberwachung ist
abgeschaltet
• automatisch - Werksseitige Voreinstellung.
Die Umhüllende wird automatisch
berechnet und beträgt ±15% der gemessenen
Spannung.
• manuell - Die Transientenüberwachung
verwendet die einstellbare Umhüllende.
Grazie!!!
dem Ereignisbrowser der Software darstellen.
Für Aufzeichnung von Transienten stehen
folgende Modi zur Verfügung:
• absolut
• delta
• umhüllende
Modus (umhüllende)
Liegt ein Abtastwert außerhalb des Bereiches
der Umhüllenden, so wird eine Transiente
erkannt:
• aus - Die Transientenüberwachung ist
abgeschaltet
• automatisch - Werksseitige Voreinstellung.
Die Umhüllende wird automatisch
berechnet und beträgt ±15% der gemessenen
Spannung.
• manuell - Die Transientenüberwachung
verwendet die einstellbare Umhüllende.
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
3 | L'inviluppo | Andrew Bramhall |
Proposed translations
28 mins
Selected
L'inviluppo
L'inviluppo circonferenziale è calcolato automaticamente ed è ±15% della tensione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...