Glossary entry

English term or phrase:

Gate Out Empty

Spanish translation:

Salida (gate out) de contenedor vacíp

Added to glossary by schmetterlich
Jan 4, 2022 21:50
2 yrs ago
22 viewers *
English term

Gate Out Empty

English to Spanish Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
Booking confirmation
Cargo description

Gate Out Empty: Paita
In Gate Full:
Proposed translations (Spanish)
3 +2 Salida (gate out) de contenedor vacíp

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

Salida (gate out) de contenedor vacíp

Peer comment(s):

agree Geert Rombaut : Con la salvaguarda de que no estamos seguros de que se trate de un contenedor, también puede tratarse de un camión con caja fija o un remolque de plataforma.
1 hr
Tiene sentido. Gracias, Geert.
agree Daniel Delgado : Salida o despacho vacío
14 hrs
También. Gracias, Daniel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search