Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sensitive instructions
Persian (Farsi) translation:
دستورالعمل های حساس
Added to glossary by
teimoor bahrami
Jan 7, 2022 07:02
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Iran
i want to be excelent
sensitive instructions
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
مجازی سازی و سیستم عامل
تورفتگی ها نشانه بولت پوینت هستند
VM Monitors on operating systems
Practice
We’re seeing VMMs run on top of existing operating systems.
Perform binary translation: while executing an application or
operating system, translate instructions to that of the underlying
machine.
Distinguish sensitive instructions: traps to the original kernel (think
of system calls, or privileged instructions).
Sensitive instructions are replaced with calls to the VMM.
VM Monitors on operating systems
Practice
We’re seeing VMMs run on top of existing operating systems.
Perform binary translation: while executing an application or
operating system, translate instructions to that of the underlying
machine.
Distinguish sensitive instructions: traps to the original kernel (think
of system calls, or privileged instructions).
Sensitive instructions are replaced with calls to the VMM.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | دستورالعمل های حساس |
Sajad Neisi
|
| 5 | دستورالعمل های ساختاری/ اجباری |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | ضوابط اجرایی حساس |
Mohammad Rostami
|
| 5 | دستورالعمل مهم و حیاتی |
Aroutin Sirousi
|
Proposed translations
3 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
دستورالعمل های حساس
The terms are usually used in the context of hardware virtualization: virtual machines. Sensitive instructions are those that the hypervisor or virtual machine monitor (VMM) wants to trap and emulate to give an unmodified OS the illusion it owns its hardware resources, i.e. to successfully virtualize and run an OS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
16
دستورالعمل های ساختاری/ اجباری
5 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
&
Persian (Farsi)
Works in field
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian)
Works in: Korean to English
23 hrs
Aroutin Sirousi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
دستورالعمل مهم و حیاتی
و
Something went wrong...