Jan 18, 2022 11:08
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Indonesia
Heretic
English to Indonesian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Heretic ordo
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | sesat |
Regi2006
|
| 5 | penyimpang |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | Bidat |
Ayu Faudyah
|
Change log
Jan 18, 2022 11:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 18, 2022 15:35: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
13 hrs
sesat
ordo sesat
1 day 1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
53
penyimpang
heretic adalah pemeluk atau pelaku penyimpangan ajaran agama, berdasarkan definisi:
https://www.lexico.com/definition/heretic
heretic A person believing in or practising religious heresy.
Di dalam Islam, penyimpangan itu punya istilah khusus: bidah, sementara orangnya disebut dengan ahli bidah.
Namun, untuk khalayak yang lebih luas, orang/kelompok itu cukup disebut dengan penyimpang.
https://www.lexico.com/definition/heretic
heretic A person believing in or practising religious heresy.
Di dalam Islam, penyimpangan itu punya istilah khusus: bidah, sementara orangnya disebut dengan ahli bidah.
Namun, untuk khalayak yang lebih luas, orang/kelompok itu cukup disebut dengan penyimpang.
805 days
Ayu Faudyah
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Precision and clarity in every word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Bidat
Ini adalah terjemahan langsung dari kata "heretic" yang berarti orang yang memiliki keyakinan yang berbeda dari keyakinan resmi. Dalam konteks game, kata "bidat" dapat digunakan untuk menggambarkan karakter atau faksi yang memiliki ideologi atau tujuan yang berbeda dari mayoritas.
Example sentence:
"Karakter utama dalam game ini adalah seorang bidat yang diburu oleh para inkuisitor."
Something went wrong...