Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental feedback loops
Italian translation:
circoli viziosi/perversi / spirali viziose / meccanismi perversi a livello ambientale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 24, 2022 14:55
2 yrs ago
21 viewers *
English term
environmental feedback loops
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
blockchain
it means we can accelerate our build process, be more ambitious with the size of the dataset we’ll be working with, and spread the word more effectively about our apps. The global scientific community is seeing more and more **environmental feedback loops** - human-made crises which combine and augment to create exponentially deepening emergencies. The Nexus can identify these situations at an early stage and alert us; it can give us time to react. We need such a system in place as soon as possible, and the Algorand Foundation grant is going to make that happen. And of course, Algorand - the ‘green blockchain’ - is the right place for us to build.”
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | circoli viziosi/perversi / spirali viziose / meccanismi perversi a livello ambientale | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Jan 28, 2022 11:03: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
circoli viziosi/perversi / spirali viziose / meccanismi perversi a livello ambientale
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2022-01-24 15:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
circoli viziosi/perversi / spirali viziose / meccanismi perversi / reazioni a catena negative riguardo all'ambiente / relativi all'ambiente
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2022-01-24 15:06:49 GMT)
--------------------------------------------------
Infatti, nella frase successiva, dopo il trattino (che in inglese spesso sostituisce i nostri due punti), il testo descrive meglio questo tipo di giri viziosi.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2022-01-24 15:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
circoli viziosi/perversi / spirali viziose / meccanismi perversi / reazioni a catena negative riguardo all'ambiente / relativi all'ambiente
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2022-01-24 15:06:49 GMT)
--------------------------------------------------
Infatti, nella frase successiva, dopo il trattino (che in inglese spesso sostituisce i nostri due punti), il testo descrive meglio questo tipo di giri viziosi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...