Jan 30, 2022 17:20
2 yrs ago
24 viewers *
Polish term

Proposed translations

4 mins
Selected

Individual Medical Order Sheet/Chart

p
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

treatment based upon the patient record of physician's orders

PHYSICIAN'S ORDERS
The most common way of delegating authority is to write an order in a hospital chart or otherwise formally record orders for PEs. The physician may write the order in person, or a nurse may enter it in the chart at the physician's direction. Formal orders are valuable for clarifying the delegation of authority in that setting though they are less commonly used in private offices.
Standing orders, which include protocols, are a special case of written physician's orders. A standing order is an order conditioned upon the occurrence of certain clinical events. The important characteristic of a standing order is that all the patients who meet the criteria for the order receive the same treatment. A common use of standing orders is in public health clinics that treat specific diseases. A venereal disease control program will use the Centers for Disease Control (CDC) protocols for antibiotic dosages. Once the specific venereal disease is identified, the nurse administers the antibiotics as specified by the CDC protocol and authorized by the physician directing the clinic. In this situation, the CDC protocol is a standing order from the medical director, and the conditional event is the diagnosis of a specific venereal disease.

https://biotech.law.lsu.edu/books/lbb/x417.htm#:~:text=Stand...
Something went wrong...
4 hrs

treatment according to / as per / as prescribed in/on [the] physician's order sheet

The physician prescribes medications. In hospitals and health care centers, the physician uses a physician’s order sheet, which is part of the patient’s hospital chart or record. The orders are written for a drug to be given until a stated date and time, until a certain amount of the medication has been given, or until the order is changed or discontinued.

The physician’s order requires the date the order was written, the name and dosage of the drug, the route and frequency of administration, and any special instructions. For drugs ordered as needed (prn), the purpose for administration is also added. The physician’s signature is required each time orders are written. In many institutions the time that the order is written is also required. However, if the time is not included, the order is still valid.

- https://basicmedicalkey.com/10-interpretation-of-the-physici...

----

The duration of therapy was determined by counting the number of days with an active order for olanzapine IM according to Physician’s Order Sheet and the Medication Administration Record. - https://www.hindawi.com/journals/jar/2015/570410/

----

According to the physician's order sheet dated February 24, 2005, the patient was receiving Lexapro 10 milligrams (mgs.) 1 tablet by mouth, Abilify 10 mg., 1 tablet by mouth for psychoses, and hydrochlorothiazide 12.5 mg., 1 tablet by mouth for hypertension. - http://www.canhr.org/newsroom/AA_citations/fullcits/Cit97000...

----

Continue calcium as per physician’s order sheet. - https://professionals.wrha.mb.ca/old/extranet/eipt/files/EIP...

----

Medications, including Benadryl, were not administered as prescribed on the physician's order sheet - https://www.heraldtribune.com/story/news/2002/07/27/2-years-...
Something went wrong...

Reference comments

2 mins
Reference:

any use?

monografia_od_poczecia_do_st...https://publicum.umed.lodz.pl › docstore › downloadPDF
6 Dec 2020 — Podano leki przeciwbólowe wg Indywidualnej Karty Zleceń Lekarskich (IKZL): Ketonal 50 mg i.v. o godzinie 1215, Paracetamol 1 g i.v. o ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-01-30 17:24:10 GMT)
--------------------------------------------------


IKZ | Polish to English | Medical: Cardiology - ProZ.comhttps://www.proz.com › 5506793-ikz· Translate this page
20 Mar 2014 — Polish term or phrase: IKZ - indywidualna karta zleceń (lekarskich). English translation: Individual (Medical) Order Sheet.

IKZL | Polish to English | Medical (general) - ProZ.comhttps://www.proz.com › 5709356-ikzl· Translate this page
IKZL. English translation: indywidualna karta zleceń lekarskich. 14:07 Nov 14, 2014 ...
Peer comments on this reference comment:

agree Andrzej Mierzejewski : Exactly, this is the answer to the asker's question.
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search