Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goat anti mouse IgG
Persian (Farsi) translation:
موش IgG آنتی بادی بزی ضد
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
goat anti mouse IgG
goat anti mouse IgG
Proposed translations
United Kingdom
30 yrs active in medical/biotech jobs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
موش IgG آنتی بادی بزی ضد
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
آنتی بادی بزی علیه IgG موشی
آنتی بادی تولید شده در بز برضد IgG موشی
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-02-01 10:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
آنتی بادی بزی علیه IgG موشی
آنتی بادی تولید شده در بز بر ضد IgG موشی
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-02-01 11:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
ببخشید به دلیل بهم ریختگی ترجمه ام را به صورت زیر ارائه میدهم
آنتی بادی بزی علیه
IgG
موشی
یا
آنتی بادی تولید شده در بز بر ضد
IgG
موشی
آنتی بادی بزی ضد موش IgG
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-01 11:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
IgG در آخر عبارت قرار میگیرد
South Africa
Since Words Matter, I'm here to help!
Native in: Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 6 more.
موشی {IGG} آنتی بادی بز علیه
فرایندی است که در آن
IGG
موش را به بز تزریق می کنند و آنتی بادی ایجاد شده را از بدن بز استخراج می کنند.
http://dspace.tbzmed.ac.ir:8080/xmlui/handle/123456789/22159
Something went wrong...