Feb 14, 2022 14:08
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Verba notabilia
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, French to Romanian, and 5 more.
shadow audit
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Dispositivi di protezione
A person can qualify by complying with the defined requirements (e.g. exam, shadow audit, training).
Nu am, din pacate, mult context. Orice sugestie e binevenita, multumesc anticipat!
Nu am, din pacate, mult context. Orice sugestie e binevenita, multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | audit paralel/concomitent |
Gabriela Raț
|
Proposed translations
+1
17 mins
Gabriela Raț
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Legal / Marketing / Website Localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
audit paralel/concomitent
Auditul concomitent (sau audit paralel12 conform definiției din GUID 9000) este
un audit desfășurat mai mult sau mai puțin simultan de două sau mai multe
SAI-uri, dar cu câte o echipă separată de audit din fiecare SAI, care raportează
fiecare doar către propriul legislativ...
https://www.curteadeconturi.ro/uploads/84f54774/66074b72/964...
Parallel or shadow audits conducted by a ‘CNG reviewer’ to check if the findings and conclusions of the auditor and second reviewer were accurate...
https://www.lawinsider.com/dictionary/shadow-audit
un audit desfășurat mai mult sau mai puțin simultan de două sau mai multe
SAI-uri, dar cu câte o echipă separată de audit din fiecare SAI, care raportează
fiecare doar către propriul legislativ...
https://www.curteadeconturi.ro/uploads/84f54774/66074b72/964...
Parallel or shadow audits conducted by a ‘CNG reviewer’ to check if the findings and conclusions of the auditor and second reviewer were accurate...
https://www.lawinsider.com/dictionary/shadow-audit
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...