Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zielversorgung
Spanish translation:
pago a través de otra entidad de pensiones
Added to glossary by
Pablo Bertomeu
Feb 17, 2022 08:09
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Gibraltar
Zielversorgung
German to Spanish
Law/Patents
Insurance
En una resolución judicial de divorcio, aparece la siguiente frase:
"Der Antragsgegner hat für den externen Ausgleich des Anrechts [...] keine besondere Zielversorgung gewählt."
¿Cómo podría traducirse aquí "Zielversorgung"?
Muchas gracias de antemano.
"Der Antragsgegner hat für den externen Ausgleich des Anrechts [...] keine besondere Zielversorgung gewählt."
¿Cómo podría traducirse aquí "Zielversorgung"?
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | pago a través de otra entidad de pensiones |
Sabine Reichert
|
Proposed translations
2 hrs
Sabine Reichert
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pago a través de otra entidad de pensiones
Es la idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...