Feb 19, 2022 00:19
2 yrs ago
27 viewers *
English term
Czech Republic
death by powerpoint
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
e-learning
Oceňuji každý návrh, díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | upowepointovat k smrti |
Pavel Slama
|
| 3 | nudná prezentace |
Igor BURAK
|
| 2 | přemíra prezentace |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
9 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
přemíra prezentace
všeho moc škodí....
10 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
nudná prezentace
https://slideslive.com/38901117/nudna-prezentace-sorryjako?r...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.novyjicin.cz/kalendar/?mc_id=1665
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://a7b36bap.cs.felk.cvut.cz/prezentace
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://byznys.hn.cz/lide-a-personalni-rizeni-manazerske-dov...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.istockphoto.com/cs/vektor/nudná-prezentace-gm138...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.kurzy.cz/akcie-cr/nazory/A-P-T-90-PR-1493649/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.novyjicin.cz/kalendar/?mc_id=1665
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://a7b36bap.cs.felk.cvut.cz/prezentace
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://byznys.hn.cz/lide-a-personalni-rizeni-manazerske-dov...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.istockphoto.com/cs/vektor/nudná-prezentace-gm138...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-19 10:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.kurzy.cz/akcie-cr/nazory/A-P-T-90-PR-1493649/
+1
2 days 16 hrs
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Works in field
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
upowepointovat k smrti
ha!
Peer comment(s):
| agree |
Petr Kedzior
: utýrání/usmrcení/otrava/vražda/genocida powerpointem. Doplnění: ta "genocida" by se hodila, kdyby byla řeč o samotném Microsoftu. Genocida povědomí o tom, jak se tvoří reálné hodnoty... ;-)
20 hrs
|
|
Utýrání powerpointem se mi líbí! S tou genocidou... to by se hodilo do kterého korporátu, tak asi? :D
|
Discussion