Mar 19, 2022 17:24
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Lextrans
Total cost and overhead
English to Portuguese
Other
Law: Contract(s)
Contrato de Trabalho
Trata-se de uma cláusula de um contrato de trabalho. Segue texto:
Pricing for any sales made at below total cost and overhead of the company to be approved by upper management.
Pricing for any sales made at below total cost and overhead of the company to be approved by upper management.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Custo total e despesas gerais |
Augusto Rochadel
|
| 4 | custos totais e indiretos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+5
3 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
Custo total e despesas gerais
Overhead expenses - despesas gerais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
48 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
631
custos totais e indiretos
Mais uma sugestãio, desta vez em PT(pt)...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-03-19 18:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
Corrigindo sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-03-19 18:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
Corrigindo sugestão
Something went wrong...