English to Persian (Farsi) Other Other

Woman: I'm going to show you how to write a check. Here I have a phone bill that says I owe $39 and 34 cents. So, I take a check and fill it out. On this line, I put the date. I put the name of the person or the company I'm paying on this line, the Telephone Company. I fill in the amount in numbers right here; and I write out the amount on this line, thirty nine thirty four. The last thing I need to do is sign my name. That's how you write a check.

--------------------------------------------------------------
توضیح:

خانم نحــــــــــوه نوشتن یا کشیدن چک را آموزش می دهد

آخرین مرحله امضای چک است ← ← ←

--------------------------------------------------------------

I need to do is sign my name.


از نظر فنی و در نظر گرفتن تفاوت زبانی کدام ترجمه درست و دقیق است:

لطفا مرجع را معرفی نمایید ← ← ←



1- باید انجام دهم امضا کردن است

2- باید انجام دهم امضا کردن اسمم است

3- باید انجام دهم نوشتن اسمم است

4- ترجمه شما




متشکرم