Mar 25, 2022 10:28
2 yrs ago
15 viewers *
English term

bias / gain station

English to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics Control systems
Basic fieldbus function blocks

Discrete Input
„ Discrete Output
„ Analog input
„ Analog Output
Control Selector
„ Manual Loader
„ Bias/Gain Station

Proposed translations

+4
59 mins
Selected

блок (регулировки) наклона характеристики/усиления

В таком скудном контексте могут подразумеваться и другие варианты, например:
- блок (установки) смещения/усиления
- блок (регулировки) отклонения/усиления

Но, скорее всего, имеется в виду блок регулировки крутизны зависимости выходного напряжения (тока) от входного, т.е. усиления
Peer comment(s):

agree didimblog : подблок смещения/усиления
2 hrs
Спасибо
agree Erzsébet Czopyk
9 hrs
Спасибо
agree Alexey Makhin
1 day 31 mins
Спасибо
agree Vladimir Bragilevsky
1 day 23 hrs
Спасибо
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Reference comments

3 hrs
Reference:

подблок смещения/усиления

Foundation™ Fieldbus Blocks - https://www.emerson.com/documents/automation/manual-foundati...

"Arithmetic Function Block
...
GAIN_IN_1
The proportional gain (multiplier) value for IN_2.
... ... ... ... ... ... ... ...
...A gain is applied to func and then a bias is added to get the value PRE_OUT.
... ... ... ... ... ... ... ...
The Arithmetic function block allows for the automatic compensation of this change by incorporating gain and bias adjustments to the temperature signal".

---

"Блок вычисления пропорционально-интегральной производной (PID)
GAIN Усиление
Безразмерная величина, используемая алгоритмом блока при вычислении выходного сигнала блока.
... ... ... ... ... ... ... ...
FF_GAIN
Усиление для регулирования по возмущению
Коэффициент усиления, на который умножается входной сигнал возмущения, перед тем как быть добавленным к рассчитанному выходному сигналу управления".
https://cdn.krohne.com/pick2/tagged_docs/AD_FF_IFC300_ru_180...

---

"Преобразователь температуры, модель Т53.10 с поддержкой FOUNDATION™ Fieldbus
... ... ... ... ... ... ... ...
Список параметров блока AI_TRANSDUCER
... ... ... ... ... ... ... ...
...Параметры преоборазования выхода
BIAS_1
Смещение, которое алгебраически добавляется к значению переменной процесса от датчика...".
https://www.wikapolska.pl/upload/OI_ConfigManual_FF_ru_archi...

---

"Рекомендации по проектированию систем Foundation™ Fieldbus
"Блок смещения (Bias)".
https://asutpforum.ru/userfiles/fieldbus/ag-181 rev2.pdf

---

"Конфигурация и управление через FOUNDATION™ fieldbus
... ... ... ... ... ... ... ...
Функциональный блок ПИД- регулирования
... ... ... ... ... ... ... ...
Регулируемая переменная изменяется коэффициентом пропорциональности GAIN (коэффициент усиления)...".
https://www.samsongroup.com/document/e83878ru_k1.2x_r1.4.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search