function centre

Persian (Farsi) translation: مرکز برگزاری رویدادها

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:function centre
Persian (Farsi) translation:مرکز برگزاری رویدادها
Entered by: Sophie Meis

08:04 Mar 28, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
COVID-19 - Law/Patents - Law (general) / COVID-19 measures
English term or phrase: function centre
-
function centre
Sophie Meis
Australia
Local time: 14:32
مرکز برگزاری رویدادها
Explanation:
function centre means a building or place used for the holding of events, functions, conferences and the like, and includes convention centres, exhibition centres and reception centres, but does not include an entertainment facility.
Selected response from:

Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 08:02
Grading comment
Many thanks, dears :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1مرکز (برگزاري) همايش‌ها/ اجتماعات/گردهمايي‌ها/ مراسمات
Fereshteh Izadi
5مرکز فعالیت‌ها
Zeynab Tajik
5مرکز برگزاری رویدادها
Mehran Borzoufard
4ساختمان همایش/ مرکز همایش
Zahra Tavasoli


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مرکز فعالیت‌ها


Explanation:
Restaurants, function centres, pubs, bars, etc are all open for social and planned events....

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 06:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 194
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مرکز برگزاری رویدادها


Explanation:
function centre means a building or place used for the holding of events, functions, conferences and the like, and includes convention centres, exhibition centres and reception centres, but does not include an entertainment facility.


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 19
Grading comment
Many thanks, dears :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
مرکز (برگزاري) همايش‌ها/ اجتماعات/گردهمايي‌ها/ مراسمات


Explanation:
function centre:a room designated for official or formal social gatherings or ceremonies.

function centre means a building or place used for the holding of events, functions, conferences and the like, and includes convention centres, exhibition centres and reception centres, but does not include an entertainment facility.

Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
23 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ساختمان همایش/ مرکز همایش


Explanation:
.اگر عبارت در جمله باشد بهتر می توان تصمیم گرفت

Zahra Tavasoli
Iran
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search