This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Puis
Corpus

Glossary entry

French term or phrase:

Démarche

Portuguese translation:

Abordagem

Added to glossary by Fernanda Levy (X)
Apr 3, 2022 12:52
2 yrs ago
15 viewers *
French term

Démarche

French to Portuguese Other Other
Bom dia à todos,
Eu gostaria de saber o significado da palavra "démarche" na frase abaixo.
Muito obrigada pela ajuda !

La DEMARCHE de l’Education relative à l’Environnement (ErE) a ainsi produit un important corpus théorique et pratique
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 Abordagem
3 +4 abordagem/metodologia

Discussion

Fernanda Levy (X) (asker) Apr 3, 2022:
É português do Brasil
Fernanda Levy (X) (asker) Apr 3, 2022:
É português do Brasil

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

Abordagem

Sug.
Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida : Quando comecei a responder ainda não estava aqui...
3 mins
agree Linda Miranda
28 mins
agree Jussara Bastos
42 mins
agree Ana Vozone
5 hrs
agree expressisverbis
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
+4
17 mins

abordagem/metodologia

Diria assim em PT(pt)...
Peer comment(s):
agree Linda Miranda
26 mins
Obrigada, Linda!
agree Daniel Fernandes
3 hrs
Obrigada, Daniel!
agree Ana Vozone : Metodologia também me parece boa opção :)
5 hrs
Obrigada, Ana!
agree expressisverbis : Prefiro "metodologia" ou "método".
22 hrs
Obrigada, Sandra!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search