Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Palettenausfahrt/Palettenauslauf
Czech translation:
Výsuv palet/výstup palet
Added to glossary by
Edita Pacovska
Apr 4, 2022 01:34
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Czech Republic
Palettenausfahrt/Palettenauslauf
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
skladovací technika
Je prosím nějaký rozdíl mezi Palettenausfahrt a Palettenauslauf, popř. mezi Paletteneinfahrt a Paletteneinlauf? Dosud se totiž u tohoto zákazníka používala pro oba výrazy vždy jedna varianta překladu:
Palettenausfahrt/-auslauf = výstup palet
Paletteneinfahrt/-einlauf = vstup palet
Nyní je ale třeba to nějak rozlišit :-( Předem děkuji za vaši radu.
Palettenausfahrt/-auslauf = výstup palet
Paletteneinfahrt/-einlauf = vstup palet
Nyní je ale třeba to nějak rozlišit :-( Předem děkuji za vaši radu.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Výsuv palet/výstup palet |
Stepanka
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Výsuv palet/výstup palet
Viděla bych rozdíl v mechanickém zařízení vysouvajícím palety a výstupu palet libovolným způsobem
Note from asker:
| Děkuji, Štěpánko! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...