Apr 4, 2022 12:36
2 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
assistente de credenciamento
Portuguese to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Pessoal,
Algum correspondente em italiano para a profissão "assistente de credenciamento"?
"Um assistente de credenciamento fornece suporte em um local de trabalho onde o pessoal precisa possuir licenças e credenciais para trabalhar, como um hospital ou clínica veterinária. [...] O assistente de credenciamento mantém uma lista de todo o pessoal, suas credenciais e qualificações. Quando começam a expirar, o assistente pode lembrar as pessoas de que precisam renová-las."
Sugestões? =)
Algum correspondente em italiano para a profissão "assistente de credenciamento"?
"Um assistente de credenciamento fornece suporte em um local de trabalho onde o pessoal precisa possuir licenças e credenciais para trabalhar, como um hospital ou clínica veterinária. [...] O assistente de credenciamento mantém uma lista de todo o pessoal, suas credenciais e qualificações. Quando começam a expirar, o assistente pode lembrar as pessoas de que precisam renová-las."
Sugestões? =)
Proposed translations
(Italian)
1 | Assistente di accreditamento | Massimiliano Rossi |
Proposed translations
52 mins
Selected
Assistente di accreditamento
o assistente alle qualifiche, ma non credo esista un corrispondente esatto in italiano.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que "assistente alle qualifiche" se encaixa melhor nesse caso. Grazie mille, Massimiliano! =)"
Something went wrong...