Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rout
Italian translation:
fresare /eseguire la fresatura
Added to glossary by
alby
Apr 8, 2022 15:50
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Rout
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Router Guide System
THE SIMPLE WAY TO CREATE CORNER PROFILES
Snap in the profile you want
Rout using the guided bit
CREATE PERFECT RADIUS AND CHAMFER PROFILES WITH ANY ROUTER
Snap in the profile you want
Rout using the guided bit
CREATE PERFECT RADIUS AND CHAMFER PROFILES WITH ANY ROUTER
Proposed translations
(Italian)
| 3 | fresare / contornare |
martini
|
| 3 | spingi verso il basso la fresa / Le frese a compressione per la lavorazione del legno |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
fresare / contornare
il verbo è route
How To Make Patterns and Use Them to Route & Shape Wood
https://www.rockler.com/learn/how-to-pattern-route-and-shape...
How To Make Patterns and Use Them to Route & Shape Wood
https://www.rockler.com/learn/how-to-pattern-route-and-shape...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
30 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
spingi verso il basso la fresa / Le frese a compressione per la lavorazione del legno
...https://machines.anca.com › May-2019·
May 27, 2019 — Queste frese possono tagliare i pannelli in determinate dimensioni, nonché bordi esterni, scanalature profilate e fori attraverso il ...
What is a profile router bit?
https://www.google.com/search?q=CORNER profile "Route using ...
How To Dress Up Edges with a Roundover Bit - YouTube
https://www.google.com/search?q=CORNER profile "Route using ...
What is a profile router bit?
Profile router bits are used to shape lumber edges and mouldings, as well as man-made panel edges such as MDF and Solid Surface into a more decorative form. When these bits are used with a hand-held router, they will usually have a bearing on the end that follows the edge of the part and controls the cut depth.
Serie di frese per profile
https://www.hoffmann-group.com/IT/it/hoi/Asportazione-trucio...
Adatta per il taglio di materiali derivati dal legno, compensati, legni duri e legni teneri. Da utilizzare su elettrofresatrice portatile esclusivamente applicata a banco professionale.
Per rimuovere grosse quantità di materiale eseguire più passate.
https://www.rotopino.it/fresa-per-profili-a-bosch,14972
Un set di tronchesi Bosch 2 607 017 475 è un must per ogni professionista che lavora elementi in legno con una fresatrice. Le frese sono state completate in modo che sia possibile eseguire svariate lavorazioni relative a scanalatura, fresatura bordi, arrotondamenti, ecc.
https://www.rotopino.it/set-di-frese-con-gambo-8mm-30-pz-bos...
Afferrando le due impugnature laterali, spingi verso il basso la fresa, fino a far toccare la punta sul legno da lavorare
Mantenendo la posizione, devi di nuovo innescare la leva di bloccaggio
Collega l’aspirapolvere all’ingresso predisposto
Seleziona la velocità di fresatura
Assicurati che ci sia una guida che ti consenta un taglio preciso e aziona la tua fresatrice, ricollegando il cavo alla rete elettrica, tenendo premuto il grilletto e spingendo la macchina verso il piano di lavoro
Se hai di fronte a te la tua fresatrice verticale per legno, è molto probabile che i singoli passaggi che abbiamo provato a spiegarti siano risultati molto semplici.
--------------------------------------------------
Note added at 31 perc (2022-04-08 16:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.metautensili.it/blog/guida-alla-fresatura/come-u...
May 27, 2019 — Queste frese possono tagliare i pannelli in determinate dimensioni, nonché bordi esterni, scanalature profilate e fori attraverso il ...
What is a profile router bit?
https://www.google.com/search?q=CORNER profile "Route using ...
How To Dress Up Edges with a Roundover Bit - YouTube
https://www.google.com/search?q=CORNER profile "Route using ...
What is a profile router bit?
Profile router bits are used to shape lumber edges and mouldings, as well as man-made panel edges such as MDF and Solid Surface into a more decorative form. When these bits are used with a hand-held router, they will usually have a bearing on the end that follows the edge of the part and controls the cut depth.
Serie di frese per profile
https://www.hoffmann-group.com/IT/it/hoi/Asportazione-trucio...
Adatta per il taglio di materiali derivati dal legno, compensati, legni duri e legni teneri. Da utilizzare su elettrofresatrice portatile esclusivamente applicata a banco professionale.
Per rimuovere grosse quantità di materiale eseguire più passate.
https://www.rotopino.it/fresa-per-profili-a-bosch,14972
Un set di tronchesi Bosch 2 607 017 475 è un must per ogni professionista che lavora elementi in legno con una fresatrice. Le frese sono state completate in modo che sia possibile eseguire svariate lavorazioni relative a scanalatura, fresatura bordi, arrotondamenti, ecc.
https://www.rotopino.it/set-di-frese-con-gambo-8mm-30-pz-bos...
Afferrando le due impugnature laterali, spingi verso il basso la fresa, fino a far toccare la punta sul legno da lavorare
Mantenendo la posizione, devi di nuovo innescare la leva di bloccaggio
Collega l’aspirapolvere all’ingresso predisposto
Seleziona la velocità di fresatura
Assicurati che ci sia una guida che ti consenta un taglio preciso e aziona la tua fresatrice, ricollegando il cavo alla rete elettrica, tenendo premuto il grilletto e spingendo la macchina verso il piano di lavoro
Se hai di fronte a te la tua fresatrice verticale per legno, è molto probabile che i singoli passaggi che abbiamo provato a spiegarti siano risultati molto semplici.
--------------------------------------------------
Note added at 31 perc (2022-04-08 16:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.metautensili.it/blog/guida-alla-fresatura/come-u...
Something went wrong...