Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ware range
Portuguese translation:
gama de itens
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 4, 2022 18:30
2 yrs ago
35 viewers *
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
ware range
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Referente ao app Flex™ T
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | gama de itens |
Matheus Chaud
|
| 4 +3 | gama de soluções / opções de soluções |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | Variedade de artigos |
Maria Laurino
|
| 3 | série de recursos temáticos |
Clauwolf
|
Change log
May 9, 2022 19:06: Matheus Chaud changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"
May 9, 2022 19:06: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
358
Selected
gama de itens
ou gama de utensílios
Refere-se à gama de itens/utensílios que o equipamento é capaz de inspecionar:
https://emhartglass.com/sites/default/files/publications/202...
Refere-se à gama de itens/utensílios que o equipamento é capaz de inspecionar:
https://emhartglass.com/sites/default/files/publications/202...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
51 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
gama de soluções / opções de soluções
Prezada, creio que se refira à Bad Elf FLEX tm Token.
Se for o caso, eles já utilizam "gama de soluções".
BAD ELF FLEX™ TOKEN PACKS
manter a gama completa de soluções
https://pt.iatecps.com/badelf
https://bad-elf.com/collections/bad-elf-flex-token-packs
Se for o caso, eles já utilizam "gama de soluções".
BAD ELF FLEX™ TOKEN PACKS
manter a gama completa de soluções
https://pt.iatecps.com/badelf
https://bad-elf.com/collections/bad-elf-flex-token-packs
Peer comment(s):
| agree |
Nelson Soares
49 mins
|
|
Thanks Nelson!
|
|
| agree |
Ana Flávia Ribeiro
3 hrs
|
|
Thanks Ana Flávia!
|
|
| agree |
Eduan Moraes
12 hrs
|
|
Thanks Eduan!
|
1 hr
Maria Laurino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator (4yr exp) / Lawyer (10yr exp)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Variedade de artigos
Há um app chamado Flex-T na apple store, não sei se é a esse app que a pergunta se refere.
https://apps.apple.com/pl/app/flex-t/id1618553044
"It's an app for sharing and collecting cultural sites around the world.
- Browse and learn about cultural sites that interest you
- Like and bookmark what you like
- Share with your friends and explore together"
https://apps.apple.com/pl/app/flex-t/id1618553044
"It's an app for sharing and collecting cultural sites around the world.
- Browse and learn about cultural sites that interest you
- Like and bookmark what you like
- Share with your friends and explore together"
2 hrs
série de recursos temáticos
:)
Something went wrong...