English to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Hallo,

es geht um Logistikregularien in der Unternehmensgruppe und für Lieferanten in Vertragsform.

EN:
2.3
Ramp
Delivery note numbers cannot be found in the ***chute record*** (WMS)
WMS
- Can notification nevertheless be recognized?
- Delivery notes in WMS are still recorded
2.4
Ramp
Notification can be found, but delivery note numbers differ
WMS
- Can notification nevertheless be recognized?
- Delivery notes in WMS are still recorded

[...]
3.1
Withdrawal
Notification says priority
WMS
- Information is kept in notification and can be displayed in ***chute record*** in the EI ***chute record***

Gruß