L’ esame del fondo oculare – o fundus oculi – studia il fondo dell’occhio, ovvero la parete posteriore del bulbo oculare.

https://www.laboratorionomentano.it/esame-fondo-oculare/

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2022-05-24 19:27:51 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: l'articolo "il" mi lascia perplesso ma tutta la frase presenta numerosi errori (Fundus Oculi "nella" norma ...........no vitreite in "atto")

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-05-24 19:33:28 GMT)
--------------------------------------------------

Un'altra possibilità potrebbe essere il "punto prossimo di convergenza". Mi sento tuttavia di escluderlo per 2 motivi:
- in genere viene riportato con l'acronimo "ppc"
- in secondo luogo il riferimento ad un'area immediatamente dopo ("periferia") mi fa pensare ad una posizione anatomica (parete posteriore appunto) e non ad una misura

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2022-05-24 19:44:18 GMT)
--------------------------------------------------

Compreso "il": la parete posteriore viene anche riportata come "polo" posteriore del fundus oculi. Quindi un'alternativa potrebbe anche essere:
"posterior pole"

https://centrodimedicina.com/prestazione/esame-del-fundus-oc...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-24 19:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

First image of the suggested images:

https://www.agefotostock.com/age/en/details-photo/fundus-ocu...