English to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sociology

I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.

Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well. This is a translation about sociology.

Here is the full paragraph for your review:

The reality is that it is the mindset of a young woman that matters most as she heads out into the world to break barriers, and the good news is that there is much that the adult role models in girls lives can do to help girls push through and beyond stereotypical boundaries.