Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Looked after children
Serbian translation:
štićenici socijalnih službi/deca i mladi pod starateljstvom socijalnih službi
Added to glossary by
Tamara Vlahovic Sanovic
Jun 25, 2022 11:11
1 yr ago
19 viewers *
English term
Looked after children
English to Serbian
Social Sciences
Mathematics & Statistics
social services
Reč je o istraživanju uticaja propisa na različite osetljive grupe od kojih je jedna Looked after and
accommodated children and young people
Pronašla sam definiciju u kojoj se kaže: A child is looked after by an authority if he or she is in their care or if he or she is provided with accommodation for a continuous period of more than 24 hours by the authority in the exercise of its social services function.
Ne znam kako bih prevela: deca i mladi u sistemu socijalne zaštite - da li je tako dovoljno reći?
Puno hvala
accommodated children and young people
Pronašla sam definiciju u kojoj se kaže: A child is looked after by an authority if he or she is in their care or if he or she is provided with accommodation for a continuous period of more than 24 hours by the authority in the exercise of its social services function.
Ne znam kako bih prevela: deca i mladi u sistemu socijalne zaštite - da li je tako dovoljno reći?
Puno hvala
Proposed translations
(Serbian)
3 | štićenici socijalnih službi/deca i mladi pod starateljstvom socijalnih službi | Elio Verbanac |
3 | zbrinuta deca/maloletnici | Milan Nesic |
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
štićenici socijalnih službi/deca i mladi pod starateljstvom socijalnih službi
Prijedlog.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
34 mins
zbrinuta deca/maloletnici
zbrinuta deca/maloletnici (/maloletni korisnici usluga socijalne zaštite)
Something went wrong...