Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tandem dye
Italian translation:
colorante coniugato
Added to glossary by
Chiara Gavasso
Jul 2, 2022 16:11
1 yr ago
17 viewers *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
tandem dye
English to Italian
Bus/Financial
Medical: Instruments
"The reagent contains premixed combination of mouse monoclonal antibody against human CD3 antigen (clone UCHT1; IgG1) labeled with Fluorescein isothiocyanate (FITC), mouse monoclonal antibody against human CD4 antigen (clone MEM-241; IgG1) labeled with **tandem dye** PE-Cy™7, mouse monoclonal antibody against human CD8 antigen (clone MEM-31; IgG2a) labeled with tandem dye APC-Cy™7...."
Qualche idea?
Qualche idea?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | colorante coniugato |
Laura Gentili
|
Proposed translations
4 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
318
Selected
colorante coniugato
Penso che qui per "tandem" si intenda "coniugato".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Laura."
Something went wrong...