Jul 26, 2022 10:10
1 yr ago
10 viewers *
English term
demonstrably fair selection processes is unarguable
English to Persian (Farsi)
Science
Medical (general)
In a competitive and litigious environment, the importance of having demonstrably fair selection processes is unarguable. A good person/job fit is essential to productivity, quality, and job satisfaction. In Chapter 26, Fiona Patterson and her colleagues identify just how difficult getting
all this right can be.
all this right can be.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
فرآیندهای انتخاب منصفانه قابل بحث غیرقابل استدلال است
در مراحل مقدماتی و ضمن فرایند انتخاب مرتباً اطلاعاتی درباره سازمان به متقاضی شغل داده میشود، اما طبیعتاً برای افزایش جذابیت سازمان، این اطلاعات بیشتر بر نقاط قوت و جنبههای مثبت کار در سازمان تأکید دارد و در نتیجه، انتظارات و توقعات فرد را از سازمان افزایش میدهد ولی ثابت شده است که دادن اطلاعت صرفاً مطلوب و امیدوار کننده کار درستی نیست افرادی که اطلاعات واقعیتری درباره شغل و سازمان داده میشود از یک سو توقع و انتظار کمتر و واقعبینانهتری از شغل خود دارند و از سوی دیگر آمادگی بیشتری برای رویارویی با مشکلات مربوط به شغل دارند. برخلاف تصور و نگرانی اولیه با صراحت در بیان واقعیات و کاستیها نه تنها از جذب افراد زبده جلوگیری نمیگردد، بلکه از تعداد کسانی که سازمان با پس از مدتی ترک میکنند نیز کاسته میشود.
روند انتخاب کاملاً طولانی و پیچیده است زیرا قبل از انتخاب نهایی ، مجموعه ای از مراحل را شامل می شود. روش انتخاب ممکن است از صنعت به صنعت دیگر ، شرکت به شرکت و حتی از بخش به بخش دیگر متفاوت باشد. هر سازمانی فرایند انتخاب خود را با توجه به ضرورت استخدام افراد و پیش نیازهای خالی شغل ، طراحی می کند.
فرآیند انتخاب. نتایج حاصل از بررسی نیازهای منابع انسانی در مرحله برنامه ریزی منابع انسانی و داده های حاصل از مرحله تجزیه و تحلیل شغل و تهیه شرح مشاغل و شرایط احراز آنها. برای مشخص کردن افراد حائز شرایط در مرحله کارمندیابی مورد استفاده قرار گرفتند و در مرحله انتخاب ..
روند انتخاب کاملاً طولانی و پیچیده است زیرا قبل از انتخاب نهایی ، مجموعه ای از مراحل را شامل می شود. روش انتخاب ممکن است از صنعت به صنعت دیگر ، شرکت به شرکت و حتی از بخش به بخش دیگر متفاوت باشد. هر سازمانی فرایند انتخاب خود را با توجه به ضرورت استخدام افراد و پیش نیازهای خالی شغل ، طراحی می کند.
فرآیند انتخاب. نتایج حاصل از بررسی نیازهای منابع انسانی در مرحله برنامه ریزی منابع انسانی و داده های حاصل از مرحله تجزیه و تحلیل شغل و تهیه شرح مشاغل و شرایط احراز آنها. برای مشخص کردن افراد حائز شرایط در مرحله کارمندیابی مورد استفاده قرار گرفتند و در مرحله انتخاب ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
داشتن/وجود فرایندهای منصفانه انتخاب که قابل اثبات باشند، عیرقابل انکار است
18 mins
بدیهی است روندهای انتخاب منصفانه انکارناپذیر است
Demonstrably بدیهی است
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-07-26 10:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Or
بدیهی است روندهای منصفانه انتخاب غیرقابل مناقشه است
جای مناقشه/بحث ندارد…
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-07-26 10:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Or
بدیهی است روندهای منصفانه انتخاب غیرقابل مناقشه است
جای مناقشه/بحث ندارد…
38 mins
بدون هیچ تردیدی وجود فرآیندهای انتخاب و گزینش منصفانۀ قابل اثبات/اثبات پذیر حتمی و مسلم می باشد
the importance of having demonstrably fair selection processes is unarguable.
بدون هیچ تردیدی وجود فرآیندهای انتخاب و گزینش منصفانۀ قابل اثبات/اثبات پذیر حتمی و مسلم می باشد
اهمیت وجود فرآیندهای انتخاب و گزینش منصفانۀ قابل اثبات/اثبات پذیر غیرقابل انکار/ تردیدناپذیر است
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...
بدون هیچ تردیدی وجود فرآیندهای انتخاب و گزینش منصفانۀ قابل اثبات/اثبات پذیر حتمی و مسلم می باشد
اهمیت وجود فرآیندهای انتخاب و گزینش منصفانۀ قابل اثبات/اثبات پذیر غیرقابل انکار/ تردیدناپذیر است
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...
Something went wrong...