Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Microelectronics Commons
Chinese translation:
微电子科技共享网络
Added to glossary by
Frank Feng
Aug 9, 2022 06:17
1 yr ago
9 viewers *
English term
Microelectronics Commons
English to Chinese
Other
Government / Politics
$2 billion for a CHIPS for America Defense Fund:
Funding would be appropriated for the Microelectronics Commons, a national network for onshore, university-based prototyping, lab-to- fab transition of semiconductor technologies—including Department of Defense-unique applications—and semiconductor workforce training.
Funding would be appropriated for the Microelectronics Commons, a national network for onshore, university-based prototyping, lab-to- fab transition of semiconductor technologies—including Department of Defense-unique applications—and semiconductor workforce training.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 微电子科技共享网络 |
Frank Feng
|
| 4 | 政府与私人企业微电子技术合作方案 / 政府与私人企业微电子技术合作计划 |
Kiet Bach
|
Change log
Aug 17, 2022 08:10: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
31
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
政府与私人企业微电子技术合作方案 / 政府与私人企业微电子技术合作计划
这里的 Commons 应该是指 政府与私人企业(Public-Private) 共同合作的各个方案。
DoD Seeking Information for Public-Private Microelectronic Commons
The Department of Defense issued a federal register notice requesting information from academia, startups, small businesses, government labs, and domestic semiconductor manufacturers in pursuit of a public-private partnership that will create regional hubs of microelectronics innovation.
https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/294626...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-09 07:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Funding would be appropriated for the Microelectronics Commons
这个基金将会拨款给各个政府与私人企业微电子技术合作方案
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-08-10 03:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
这个 Commons 可能是指共同拥有，共同合作的东西。
DoD Seeking Information for Public-Private Microelectronic Commons
The Department of Defense issued a federal register notice requesting information from academia, startups, small businesses, government labs, and domestic semiconductor manufacturers in pursuit of a public-private partnership that will create regional hubs of microelectronics innovation.
https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/294626...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-09 07:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Funding would be appropriated for the Microelectronics Commons
这个基金将会拨款给各个政府与私人企业微电子技术合作方案
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-08-10 03:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
这个 Commons 可能是指共同拥有，共同合作的东西。
Something went wrong...