This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Mathematics & Statistics

float

Portuguese translation: este número é flutuante

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:float
Portuguese translation:este número é flutuante
Entered by: Clauwolf

18:17 Aug 28, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: float
How is the Staking Score calculated? - This number is a float; you will get exactly the amount of Staking Score points corresponding to your staking contribution.

É um texto sobre criptomoedas, mas imagino que "float" seja um termo matemático.
Augusto Rochadel
Brazil
Local time: 12:17
este número é flutuante
Explanation:
:) Termo comum da matemática

https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 12:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4este número é flutuante
Clauwolf
4banca
Nick Taylor
Summary of reference entries provided
Flutuar ou flutuante
Giovanni Pontual

Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
este número é flutuante


Explanation:
:) Termo comum da matemática

https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic

Clauwolf
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ferreirac
5 mins
  -> obrigado
agree  Mario Freitas:
12 mins
  -> V. sabia? Newton desenvolveu o Cálculo Dif. e Integral para resolver um "probleminha"...:)
agree  Luciana Yury Mino: https://www.fool.com/investing/stock-market/market-sectors/f... - complexo e interessante :)
1 hr
  -> obrigado
agree  Felipe Tomasi
20 hrs
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
banca


Explanation:
banca (pote)
What Is the Float? In financial terms, the float is money within the banking system that is briefly counted twice due to time gaps in registering a deposit or withdrawal. These time gaps are usually due to the delay in processing paper checks. A bank credits a customer's account as soon as a check is deposited.

Nick Taylor
Local time: 16:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 3 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Flutuar ou flutuante

Reference information:
Floating é um termo do mercado financeiro que apresenta uma série de significados, dependendo do tipo de operação.

Em inglês, “floating” é uma palavra que vem do verbo “float”, que significa flutuar.



É empregado com os seguintes conceitos:

Free float;
Float bancário;
Dirty floating;
Floating debt;
Floating-rate note.


    Reference: http://https://comoinvestir.thecap.com.br/floating
Giovanni Pontual
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  FERNANDO PRIETO: Concordo, mas acrescento um outro possivel significado, em outro contexto: representação de um número em "Ponto flutuante" ("floating point").
439 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search