Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weighing up exercise
Russian translation:
взвесить все за и против
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Aug 31, 2022 12:19
1 yr ago
18 viewers *
English term
weighing up exercise
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
I advised you that it was a weighing up exercise and that, in the circumstances of your case, keeping in mind your latest instructions to me during our meeting on 26 August 2022, it appeared that the risk had fallen and not making an application to the court at this time concerning arrangements for the children was the correct course of action for all of the reasons as set out above.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | взвесить все за и против | Oleg Lozinskiy |
3 +1 | случай взвешивания/оценки доказательств обеих сторон | Natalia Potashnik |
Change log
Sep 3, 2022 08:18: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
взвесить все за и против
Я посоветовал вам взвесить все за и против и сказал, что...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
30 mins
случай взвешивания/оценки доказательств обеих сторон
---
Something went wrong...