Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first trials follow
Portuguese translation:
primeiros ensaios seguem
Added to glossary by
Nick Taylor
Sep 10, 2022 01:46
1 yr ago
12 viewers *
English term
Brazil
first trials follow
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
SALES AND PURCHASE AGREEMENT
Product: Diesel (Total Sulfur 10 mg/kg)
Quantity: 100,000 MT first trials follow 100,000 MT X 11 months with possible R&E (Divided into 2 or 3 shipments per month)
Product: Diesel (Total Sulfur 10 mg/kg)
Quantity: 100,000 MT first trials follow 100,000 MT X 11 months with possible R&E (Divided into 2 or 3 shipments per month)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | primeiros ensaios seguem |
Nick Taylor
|
| 3 | primeiras quantidades experimentais seguem ... |
Teresa Freixinho
|
Change log
Sep 14, 2022 18:09: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
primeiros ensaios seguem
primeiros ensaios seguem
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-09-10 09:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
or seguiriam
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-09-10 09:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
or seguiriam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
12 hrs
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
83
primeiras quantidades experimentais seguem ...
Sugestão.
Something went wrong...