Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leerpalettenentstapler
Czech translation:
odstohovač (depaletizátor) prázdných palet
Added to glossary by
Eva Rusniok
Sep 12, 2022 09:23
1 yr ago
10 viewers *
German term
Leerpalettenentstapler
German to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Zdravím a prosím o pomoc s překladem termínu "Leerpalettenentstapler"
Děkuji!
Děkuji!
Proposed translations
(Czech)
4 | odstohovač (depaletizátor) prázdných palet | Ales Horak |
5 | stohovač prázdných palet | Ivan Šimerka |
4 | vozík pro transport prázdných palet | Edita Pacovska |
Proposed translations
5 hrs
Selected
odstohovač (depaletizátor) prázdných palet
Někdy se stohovač (Stapler) myslí i zároveň odstohovač (Entstapler), ale já to většinou rozlišuji, protože se mi stalo, že v textu bylo obojí.
Zde v nějakém kontextu:
4) Válcový dopravník zatáčka 90 ° 5) Pásový dopravník mod. 600x7000 6) Akcelerační sada válců 6 ks 7) Pásový dopravník mod. 600x8500 8) Pásový dopravník mod. 800x3000 9) Hnaný 90 ° presunovač 10) Pásový dopravník mod. 400x2350 11) Tiskárna etiket 2 ks · základní jednotka s hliníkovou základní deskou · tiskařský modul · 4 "šířka tisku; 300 DPI · Internet · Střídavé napětí: 90 do 265 VAC, 45 do 65Hz · Externí od- a navíječ pro štítková kotouče Ø350mm · Vakuová deska (rozměry; 102 x 52 mm) · Externí displej · Interní tiskový software 12) Hnaný 90 ° presunovač - válcový dopravník, řetězový dopravník s pneumatickým zdvihem 13) Pásový dopravník mod. 600x650, - PVC potažený pás 14) Hnaný 90 ° presunovač -válcový dopravník, řetězový dopravník s pneumatickým zdvihem, 15) volnoběžný válcový dopravník boxů mod. 400x4000 PALETIZAČNÍ ČÁST - pro europalety rozměr 800x1200 mm 1) Pásový dopravník 400x1200 2 ks 2) Automatický paletizér 2 ks - · Rotace krabic, pneumatická vidlice a plošinou pro zajištění jemného a přesného přesunu krabic, nastavitelná rychlost ovládaná frekvenčním invertorem, motor s převodovkou 3) Řetězový dopravník 2 ks - polyethylenová vodicí lišta řetězu, pneumatický stop palety, motor s převodovkou 4) Řetězový dopravník 2 ks- polyethylenová vodicí lišta řetězu, motor s převodovkou 5) Odstohovač prázdných palet - pneumatické postranní vidlice s automatickým polohováním, hnaný vozík pro horizontální přenos 6) Automatický vozík pro prázdné palety -celková výška zdvihu = 8000 mm, stůl s šoupátkem, motor s převodovkou 7) Kyvadlová přeprava pro plné palety · Polyethylenová vodicí lišta řetězu · Galvanizované válce, prům. 65 mm · Napájecí sběrnice · Bezdrátový přenos dat · Vulkanizovaná vysoce odolná kola · Celková výška zdvihu L = 5500 mm · Nastavitelná rychlost · Napájecí sběrnice a podpůrné žerdě · Ochrana 8) Hnaný 90 ° přesunovač palet · Řetězový dopravník1600 mm / Válcový dopravník 1900 mm · Galvanizované válce, prům. 65 mm · Polyethylenová vodicí lišta řetězu
Zde v nějakém kontextu:
4) Válcový dopravník zatáčka 90 ° 5) Pásový dopravník mod. 600x7000 6) Akcelerační sada válců 6 ks 7) Pásový dopravník mod. 600x8500 8) Pásový dopravník mod. 800x3000 9) Hnaný 90 ° presunovač 10) Pásový dopravník mod. 400x2350 11) Tiskárna etiket 2 ks · základní jednotka s hliníkovou základní deskou · tiskařský modul · 4 "šířka tisku; 300 DPI · Internet · Střídavé napětí: 90 do 265 VAC, 45 do 65Hz · Externí od- a navíječ pro štítková kotouče Ø350mm · Vakuová deska (rozměry; 102 x 52 mm) · Externí displej · Interní tiskový software 12) Hnaný 90 ° presunovač - válcový dopravník, řetězový dopravník s pneumatickým zdvihem 13) Pásový dopravník mod. 600x650, - PVC potažený pás 14) Hnaný 90 ° presunovač -válcový dopravník, řetězový dopravník s pneumatickým zdvihem, 15) volnoběžný válcový dopravník boxů mod. 400x4000 PALETIZAČNÍ ČÁST - pro europalety rozměr 800x1200 mm 1) Pásový dopravník 400x1200 2 ks 2) Automatický paletizér 2 ks - · Rotace krabic, pneumatická vidlice a plošinou pro zajištění jemného a přesného přesunu krabic, nastavitelná rychlost ovládaná frekvenčním invertorem, motor s převodovkou 3) Řetězový dopravník 2 ks - polyethylenová vodicí lišta řetězu, pneumatický stop palety, motor s převodovkou 4) Řetězový dopravník 2 ks- polyethylenová vodicí lišta řetězu, motor s převodovkou 5) Odstohovač prázdných palet - pneumatické postranní vidlice s automatickým polohováním, hnaný vozík pro horizontální přenos 6) Automatický vozík pro prázdné palety -celková výška zdvihu = 8000 mm, stůl s šoupátkem, motor s převodovkou 7) Kyvadlová přeprava pro plné palety · Polyethylenová vodicí lišta řetězu · Galvanizované válce, prům. 65 mm · Napájecí sběrnice · Bezdrátový přenos dat · Vulkanizovaná vysoce odolná kola · Celková výška zdvihu L = 5500 mm · Nastavitelná rychlost · Napájecí sběrnice a podpůrné žerdě · Ochrana 8) Hnaný 90 ° přesunovač palet · Řetězový dopravník1600 mm / Válcový dopravník 1900 mm · Galvanizované válce, prům. 65 mm · Polyethylenová vodicí lišta řetězu
Note from asker:
Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ještě jednou děkuji!"
7 mins
vozík pro transport prázdných palet
.
Note from asker:
Děkuji! |
1 hr
stohovač prázdných palet
*
Something went wrong...