Sep 21, 2022 12:54
1 yr ago
9 viewers *
German term

kommunalen Arbeiten

German to Russian Other Engineering: Industrial дорожно-строи
Hier liegt in Summe das größte ökologische und auch ökonomische Potenzial – angefangen vom Kaltrecycling und Asphaltrecycling über emissionsfreie Anwendungen in Städten und an anderen sensiblen Orten bis hin zu großflächigen Sanierungsmaßnahmen und kleinen, kommunalen Arbeiten.

kommunalen Arbeiten

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Sep 21, 2022:
я тож сразу писала коммунальные, спасибо

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

коммунальные работы

Или, если очень хочется, "дорожно-ремонтные работы".
Коммунальные работы - это работы, которые проводятся для поддержания надлежащего технического состояния объектов. Дорог, в данном случае. Они не классифицируются по принадлежности к административным субъектам.
Peer comment(s):

agree Jarema
11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

муниципальные работы

муниципальные работы неборльшого объема
небольшие муниципальные мероприятия
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search