Glossary entry (derived from question below)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-09-26 19:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 23, 2022 13:50
1 yr ago
19 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
Scarpa
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Hospitalization report
Hi
This patient was hospitalized for a mechanical mitral valve replacement.
I have a few instances of "Scarpa" I think the author means "triangle de Scarpa" = "Femoral triangle" but I wanted to double check with you.
"Examen clinique à l'entrée: cicatrice de scarpa non vue"
"Plaie du scarpa gauche dans les suites de cannulation per opératoire"
"Réadaptation cardiaque après cicatrisation du scarpa"
Thanks for your help
Joanna
This patient was hospitalized for a mechanical mitral valve replacement.
I have a few instances of "Scarpa" I think the author means "triangle de Scarpa" = "Femoral triangle" but I wanted to double check with you.
"Examen clinique à l'entrée: cicatrice de scarpa non vue"
"Plaie du scarpa gauche dans les suites de cannulation per opératoire"
"Réadaptation cardiaque après cicatrisation du scarpa"
Thanks for your help
Joanna
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | femoral triangle |
liz askew
|
Change log
Sep 29, 2022 11:55: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
femoral triangle
The femoral triangle (or Scarpa's triangle) is an anatomical region of the upper third of the thigh. It is a subfascial space which appears as a triangular depression below the inguinal ligament when the thigh is flexed, abducted and laterally rotated.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-23 16:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Femoral Triangle - Physiopedia
https://www.physio-pedia.com › Femoral_Triangle
scarpe femoral triangle from www.physio-pedia.com
This anatomical landmark is mostly used in dissection and describing relationships in the groin area. It is also known as "scarpa's triangle" and "femoral ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-23 16:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
Medical Addicts - Info: The femoral triangle (of Scarpa) The ...
https://www.facebook.com › medicaladdict › photos
scarpe triangle fémoral from www.facebook.com
The femoral triangle (of Scarpa) is an anatomical region of the upper inner human thigh. Boundaries It is bounded by: (superiorly) the inguinal ligament ( ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-23 16:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Femoral Triangle - Physiopedia
https://www.physio-pedia.com › Femoral_Triangle
scarpe femoral triangle from www.physio-pedia.com
This anatomical landmark is mostly used in dissection and describing relationships in the groin area. It is also known as "scarpa's triangle" and "femoral ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-23 16:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
Medical Addicts - Info: The femoral triangle (of Scarpa) The ...
https://www.facebook.com › medicaladdict › photos
scarpe triangle fémoral from www.facebook.com
The femoral triangle (of Scarpa) is an anatomical region of the upper inner human thigh. Boundaries It is bounded by: (superiorly) the inguinal ligament ( ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Liz!"
Something went wrong...