شهادة استكمال الدروس

17:15 Oct 9, 2022
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Arabic to English translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy / شهادة استكمال الدروس
Arabic term or phrase: شهادة استكمال الدروس
يشهد قيدوم كلية الآداب بأن الطالب: المسجل بالكلية تحت رقم:
والمولود في: في
كما نجح في امتحانات شهادة استكمال الدروس في دورة مايو 1982 بميزة مقبول
شعبة اللغة الفرنسية وآدابها
وحررت له هذه الشهادة ليدلي بها عند من يهمهم الأمر
samar sarafi
Local time: 15:51


Summary of answers provided
4 +3Courses completion certificate
Youssef Chabat


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Courses completion certificate


Explanation:
https://iisc.ac.in/wp-content/uploads/2021/07/course-complet...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-10-09 17:20:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.saylor.org/certificates/

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-09 17:27:51 GMT)
--------------------------------------------------

Has passed the course completion certificate exams (successfully.)

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 13:51
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
53 mins
  -> Thanks a bunch, appreciated.

agree  Chris Adams: Yes, but drop the 's': "Course Completion Certificate"
14 hrs
  -> Yes, I know, that’s a typo. Thanks a million.

agree  Islam Sakr
23 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search