This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2022 12:52
1 yr ago
21 viewers *
Spanish term
Netherlands
Broad medical experience
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Levett & Daniels sin compromiso V/V
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Medical report
HABITUS EXTERNO:
Se realiza examen físico encontrando paciente de raza blanca de complexión mesomórfica con adecuados hábitos higiénicos, presencia de facie dolor característicos, marcha comprometida por dolor al apoyo, lenguaje normalmente articulado en contenido.
NEUROLÓGICO:
Paciente consciente, Glasgow 15/15, orientado en tiempo, espacio y persona activo, reactivo, intranquilo, cooperador, fuerza muscular Levett & Daniels sin compromiso V/V, reflejos osteotendinosos normales sin alteraciones de sensibilidad.
Can't find a reference for this: Levett & Daniels muscle strength without V/V involvement?
Se realiza examen físico encontrando paciente de raza blanca de complexión mesomórfica con adecuados hábitos higiénicos, presencia de facie dolor característicos, marcha comprometida por dolor al apoyo, lenguaje normalmente articulado en contenido.
NEUROLÓGICO:
Paciente consciente, Glasgow 15/15, orientado en tiempo, espacio y persona activo, reactivo, intranquilo, cooperador, fuerza muscular Levett & Daniels sin compromiso V/V, reflejos osteotendinosos normales sin alteraciones de sensibilidad.
Can't find a reference for this: Levett & Daniels muscle strength without V/V involvement?
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | Levett and Daniels scale score without compromise, 5/5 |
raptisi
|
Proposed translations
-1
15 mins
Levett and Daniels scale score without compromise, 5/5
https://www.google.com/search?sxsrf=ALiCzsaSWWV33HlxMb0veX5F...
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2022-11-09 17:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=Levett and Daniels muscle st...
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2022-11-09 17:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=Levett and Daniels muscle st...
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: I don't understand your reference, which is from Google Images. Which picture are we supposed to be looking at?
5 mins
|
|
The first two pictures of the second reference.
|
|
| disagree |
Isabelle Villancher
: it's "involvement", not "compromise"
15 mins
|
|
Strongly disagree. V/V is Latin for 5/5.
|
Discussion
http://www.studypool.com/documents/7954957/evaluaci-n-muscul...
I think BMRC is a mistake - it's called the MRC.