Nov 28, 2022 23:21
1 yr ago
18 viewers *
English term
Live Root Certificate
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
No context unfortunately, a separate line in laser cutter software
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Marlin31
|
| 3 +1 | корневой доверенный сертификат в Linux |
Erzsébet Czopyk
|
| 3 | корневой сертификат |
Iryna flower
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
см.
действующий (активный) корневой сертификат
ИМХО
ИМХО
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
79
корневой доверенный сертификат в Linux
To check certificates on a Linux server, you will need to use the OpenSSL tool. This tool is included in most Linux distributions, and it can be used to view the contents of a certificate.
Installing the correct root certificate after regular updates is possible, depending on the distribution’s age. Using OpenSSL and cURL, it is possible to manually verify that the correct certificates have been installed. Using the image below, you can create an example of an installation. Our current live root certificate can be found in the article.
Добавляем корневой доверенный сертификат в Linux
https://winitpro.ru › ... › Ubuntu
Sep 28, 2022 — Установка корневого сертификата в Linux · Установите пакет ca-certificates: # yum install ca-certificates · Скопируйте файл сертификата в каталог ...
https://winitpro.ru/index.php/2022/09/28/ustanovit-kornevoj-...
--------------------------------------------------
Note added at 35 perc (2022-11-28 23:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.systranbox.com/how-to-find-a-linux-servers-ssl-c...
Installing the correct root certificate after regular updates is possible, depending on the distribution’s age. Using OpenSSL and cURL, it is possible to manually verify that the correct certificates have been installed. Using the image below, you can create an example of an installation. Our current live root certificate can be found in the article.
Добавляем корневой доверенный сертификат в Linux
https://winitpro.ru › ... › Ubuntu
Sep 28, 2022 — Установка корневого сертификата в Linux · Установите пакет ca-certificates: # yum install ca-certificates · Скопируйте файл сертификата в каталог ...
https://winitpro.ru/index.php/2022/09/28/ustanovit-kornevoj-...
--------------------------------------------------
Note added at 35 perc (2022-11-28 23:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.systranbox.com/how-to-find-a-linux-servers-ssl-c...
Note from asker:
| Извините, не вижу, из чего следует, что "live" должно переводиться как "доверенный". |
45 mins
Iryna flower
South Korea
South Korea
Native in Russian
Specializes in field
South Korea
Dedicated and goal-oriented professional
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian 
Works in: Korean to Russian, English to Russian, Korean to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
корневой сертификат
-
Discussion
Например:
1. Установка корневого сертификата заявителя.
1.1. Если сертификат прислан заявителем по электронной почте – установить корневой сертификат на компьютер пользователя.
1.2. Если нет. То найти на сайте http://www.reestr-pki.ru/tsl.html по названию удостоверяющего центра ссылку на корневой сертификат и установить действующий корневой сертификат на компьютер пользователя.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...