Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
utility company
Persian (Farsi) translation:
شرکت ارائه دهنده خدمات برق، گاز، آب یا فاضلاب
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
utility company
utility company
| 5 +1 | شرکت ارایه دهنده خدمات انرژی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 +1 | شرکت خدمات زیربنایی (آب، برق، گاز، و تلفن و) |
Hassan Arefi
|
| 4 +1 | شرکت ارائه خدمات مصرفی شهری |
Yahya Fathy
|
| 5 | شرکت خدمات رفاهی |
Tahmineh Zardasht
|
Proposed translations
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
شرکت ارایه دهنده خدمات انرژی
Iran
Honesty and Quality matter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
شرکت خدمات زیربنایی (آب، برق، گاز، و تلفن و)
https://chimigan.com/122706/Utility-companies
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/utility-company
Iran
Tahmineh
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...