Dec 19, 2022 10:13
1 yr ago
16 viewers *
English term
WHILE THE NATIONS SLEEP
FVA
Homework / test
English to Chinese
Other
Government / Politics
WHILE THE NATIONS SLEEP
Chin. ( Mandarin)
当各国都在睡觉的时候
Chin. ( Mandarin)
当各国都在睡觉的时候
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 在各国沉睡时 |
Yuan (Andy) Wang
|
| 4 | 当各国人民都躺平时 |
Guiqin Zhang
|
Proposed translations
8 hrs
Yuan (Andy) Wang
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
Over 25 Yrs. Experience
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
在各国沉睡时
It really depends on the context.
1 day 4 hrs
Guiqin Zhang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
DELIVER WORD VALUE / HIGH EFFICIENCY
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
当各国人民都躺平时
"躺平" - "lie down" literally, a popular web term recently during the epidemic, describing the state of people of being unable to work, hang out...but sleep or lie in bed.
Something went wrong...