Dec 23, 2022 21:52
1 yr ago
24 viewers *
Turkish term

Ar.Vergi No.

Turkish to English Bus/Financial Accounting MÜKELLEF GÖRÜNTÜLEME
Merhaba. Neden bahsedildigini tam olarak cikaramadim.

Aile R. var mı?.
Proposed translations (English)
4 advance Tax No.
References
Ar.
Change log

Dec 24, 2022 13:04: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Discussion

Burak Bahadir Dec 29, 2022:
Aile reisi gibi görünüyor. tarihi eski olsa da aşağıdaki makale biraz açıklayıcı olabilir.
https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/maliye-kadina-tek-vergi-...
Pervane Kerimova (asker) Dec 24, 2022:
O ihtimali de dusundum, fakat Aile reisi vergi numarasi diye bir kalip var mi? O konuda biraz tereddutte kaldim
Saime Korucu Dec 24, 2022:
Aile reisi Aile reisi olabilir mi?
Pervane Kerimova (asker) Dec 24, 2022:
Merhaba. Bu sozun ust kisminda Aile R. var mi? diye yaziyor? Acaba A.r. olarak, ilk kelime Aile olursa, r harfi ile baslayan ikinci kelime ne olabilir?
Sarper Aman Dec 24, 2022:
"Aracı"nın kısaltması olabilir mi? "Sigorta aracılık hizmetleri"ndeki gibi bir aracı?

Proposed translations

13 days
Selected

advance Tax No.

Namely: Advance Tax No. (Arizi Vergi No. in Turkish)

https://www.logo.com.tr/blog-detay/herkes-icin-vergi-terimle...
Note from asker:
Tesekkur ederim
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

16 hrs
Reference:

Ar.

Nereye bakarsanız bakın, Ar. kısaltmasının Türkçe'de kabul gören tek açılımı Arapça (Arabic) olarak geçiyor. Bunun dışında bir açılım bulamadım. Bu da maalesef sizin oraya pek uymuyor.

Aşağıdaki ilk referans bir PDF döküman. Ismi Kısaltmalar Dizini. Bunu ben alıp sakladım. Siz de saklayabilirsiniz.
Note from asker:
Tesekkur ederim. Bazen bu tur kisaltmalar olunca tahminde bulinmak zor olabiliyor. Mali terim olsa gerek
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search