Dec 27, 2022 07:52
1 yr ago
10 viewers *
Italian term
Asol, est/Asup utile
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Efficienza energetica degli edifici
Dall`attestato di prestazione energeticа: Il rapporto tra l’area solare equivalente estiva e l’area della superficie utile (Asol,est /Asup utile)
Proposed translations
8 hrs
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Отношение площади поверхности воздействия солнечного излучения к общей полезной площади поверхности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Questa variante mi sembra adatta. Grazie a tutti per la partecipazione!"
8 hrs
эквивалентная летней площадь инсоляции
Asol,est/Asup utile: эквивалентная летней площадь инсоляции на единицу полезной площади;
вообще-то источник - это перевод публикации на итал., так что, тут надо думать
вообще-то источник - это перевод публикации на итал., так что, тут надо думать
Something went wrong...