Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shop cloth
Czech translation:
hadr, utěrka, kus látky
Added to glossary by
Jiri Farkac
Jan 5, 2023 20:54
1 yr ago
17 viewers *
English term
Czech Republic
Technical & Game Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
shop cloth
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
materiál pro měření odolnosti ethylsilikátových (anorganických) primerů bohatých na zinek třením rozpouštědlem MEK podle normy ASTM D4752-20
"Reagents and Materials:
Methyl Ethyl Ketone (MEK), in accordance with Specification D740.
100 % Cotton, Shop Cloth, approximately 300 by 300 mm (12 by 12 in.) contrasting in color to the primer to be evaluated.
Squeeze Bottle."
"Reagents and Materials:
Methyl Ethyl Ketone (MEK), in accordance with Specification D740.
100 % Cotton, Shop Cloth, approximately 300 by 300 mm (12 by 12 in.) contrasting in color to the primer to be evaluated.
Squeeze Bottle."
Proposed translations
(Czech)
| 3 | hadr, utěrka |
Jiri Farkac
|
| 5 | kus látky, hadřík |
Ondřej Houdek
|
Change log
Jan 7, 2023 10:45: Jiri Farkac Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Jiri Farkac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
45
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Ondřej Houdek
Native in Czech
Works in field
Experience, CAT tools, MTPE, good rates
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
kus látky, hadřík
Jedná se o kus látky pro pracovní použití kontrastní barvy
Something went wrong...