Jan 10, 2023 08:44
1 yr ago
14 viewers *
English term
Egypt
is main branches
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Findings:
The liver is of average size with homogenous CT texture. No focal lesions or contour irregularities.
Patent homogenously enhancing portal vein and is main branches as well as its main tributaries.
The liver is of average size with homogenous CT texture. No focal lesions or contour irregularities.
Patent homogenously enhancing portal vein and is main branches as well as its main tributaries.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | أفرع الوريد البابي الرئيسية |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | الوريد البابي وأفرعه الرئيسية |
Mohammad Najim
|
Proposed translations
+2
9 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
314
Selected
أفرع الوريد البابي الرئيسية
أفرع الوريد البابي الرئيسية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-01-10 08:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
typo...should be
its main branches as well as its main tributaries.
أفرع الوريد البابي الرئيسية
وروافده الرئيسية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-01-10 08:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
typo...should be
its main branches as well as its main tributaries.
أفرع الوريد البابي الرئيسية
وروافده الرئيسية
Note from asker:
| شكرا |
Peer comment(s):
| agree |
Lamine Boukabour
: فروع الوريد البابي الرئيسة
2 mins
|
|
شكرا جزيلا
|
|
| agree |
TargamaT team
7 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi ) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
الوريد البابي وأفرعه الرئيسية
المقصود أظن
its
وليس
is
its
وليس
is
Note from asker:
| شكرا |
Discussion
and its main branches