Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermediate metabolite
German translation:
Zwischenprodukt
Added to glossary by
Edith Kelly
Jan 16, 2023 14:42
1 yr ago
29 viewers *
English term
intermediate metabolite
English to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
amino acids
The aldehydes may have synergistic effect in flavor manifestation when present in the beer system. Strecker Degradation of amino acids is promoted by diketones which is an intermediate metabolite in Maillard reaction of malt compounds, with indirect need for oxygen.
ATTENTION - the text is Chinese English
Metabolit als Zwischenprodukt? Does not sound right (1 ghit).
Zwischenmetabolit (0 ghits)?
Thanks in advance
ATTENTION - the text is Chinese English
Metabolit als Zwischenprodukt? Does not sound right (1 ghit).
Zwischenmetabolit (0 ghits)?
Thanks in advance
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Zwischenprodukt |
Dr. Matthias Schauen
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Zwischenprodukt
Bevorzuge ich, das ist üblich in der Stoffwechselforschung. Für "Intermediärmetaboliten" bekomme ich aber auch so einige Googletreffer.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-01-16 14:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
Stopp, da es um die chemische Maillard-Reaktion geht, würde ich von allem mit "Metabolismus" abraten.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-01-16 14:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
Stopp, da es um die chemische Maillard-Reaktion geht, würde ich von allem mit "Metabolismus" abraten.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...