Feb 10, 2023 10:35
1 yr ago
5 viewers *
Portuguese term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
sem prova de qualquer violação
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Lettera di garanzia
A obrigação do FIADOR de pagar surge automaticamente após o recebimento da demanda feita de acordo com as disposições da GARANTIA ** sem prova de qualquer violação ** ou outra condição e não obstante qualquer disputa ou exceção levantadas pelo CONTRATADO sob o CONTRATO ou na lei.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | in mancanza di prove di violazione |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
8 mins
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
in mancanza di prove di violazione
Tradurrei al plurale perché suona meglio in italiano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora :-)"
Something went wrong...